出水市（いずみし）では、新（あたら）しいコロナウイルス（ころなういるす）【COVID-19】の
ワクチン（わくちん）をみなさんが注射（ちゅうしゃ）できるように、準備（じゅんび）をしています。



いつから？
　４月（がつ）中旬（なかば）から　65歳（さい）以上（いじょう）の人（ひと）から　始（はじ）まる予定（よてい）です。


どこで？
　出水総合医療センター（いずみそうごういりょうせんたー）や　市内（しない）の病院（びょういん）で
注射（ちゅうしゃ）ができるように　準備（じゅんび）をしています。
　はっきり決（き）まったら　お知（し）らせします。


注射（ちゅうしゃ）を受（う）けるにはどうすればいい？
　４月（がつ）から　65歳（さい）以上（いじょう）の人（ひと）に　「接種券（せっしゅけん）」が
郵便（ゆうびん）で　届（とど）きます。
　４月（がつ）にできるコールセンター（相談（そうだん）するところ）か　予約（よやく）サイトから、　
予約（よやく）をしておいてください。
　※他（ほか）の人（ひと）には、　郵便（ゆうびん）を　送（おく）る時（とき）が　決（き）まったら
　　 お知（し）らせします。
　※予約（よやく）する時（とき）は、　接種券（せっしゅけん）を　準備（じゅんび）しておいてください。
　※市役所（しやくしょ）や　病院（びょういん）では　予約（よやく）できないので　気（き）をつけてください。


注射（ちゅうしゃ）には、何（なに）が必要（ひつよう）？　服装（ふくそう）は？
　郵便（ゆうびん）で届（とど）いた　「接種券（せっしゅけん）」と　「予診票（よしんひょう）」、　
「身分証明書（みぶんしょうめいしょ）、たとえばマイナンバーカード、運転免許証（うんてんめんきょしょう）、在留（ざいりゅう）カードなど」を忘（わす）れずに　持（も）ってきてください。
　肩（かた）に　注射（ちゅうしゃ）をするので、　肩（かた）を出（だ）しやすい服装（ふくそう）で　来（き）てください。
 

お金（かね）はかかる？
　お金（かね）は　かかりません。　みなさんが　お金（かね）を払（はら）うことはありません。
　

何回（なんかい）注射（ちゅうしゃ）するの？
　２回（かい）注射（ちゅうしゃ）をします。（３週間（しゅうかん）あとの　同（おな）じ曜日（ようび））


大丈夫（だいじょうぶ）なの？
　注射（ちゅうしゃ）のあと、　腫（は）れたり、　痛（いた）くなることがあります。　
また、頭（あたま）が痛（いた）くなったり、　気持（きも）ちが悪（わる）くなることがありますが、　
だいたい　１～２日（にち）で良（よ）くなります。
　すごくたまに「アナフィラキシーショック（あなふぃらきしーしょっく）」という症状が出（で）ることがあります。


注射（ちゅうしゃ）しないといけないの？
　受（う）けたい人（ひと）にだけ、　注射（ちゅうしゃ）をします。
　また、注射（ちゅうしゃ）する日（ひ）の　体調（たいちょう）によっては、受（う）けられないことがあります。


よくいくお医者（いしゃ）さんに相談（そうだん）を！
　病気（びょうき）があって心配（しんぱい）な人（ひと）は、　よく行くお医者（いしゃ）さんに　
相談（そうだん）をしておいてください。
　

 

新（あたら）しいコロナウイルスのワクチン（くすり）について　知（し）りたいときや、相談（そうだん）したいときは、　
下に書（か）いてあるホームページを 見（み）るか、電話番号（でんわばんごう）に　電話（でんわ）をしてください。


　厚生労働省（こうせいろうどうしょう）ホームページ　「新型コロナワクチン（しんがたころなわくちん）について」（外部リンク）

　首相官邸（しゅしょうかんてい）ホームページ「新型コロナワクチン（しんがたころなわくちん）について」（外部リンク）
　
　厚生労働省（こうせいろうどうしょう） 新型コロナワクチンコールセンター（しんがたころなわくちんこーるせんたー）
　☎ ０１２０－７６１７７０（フリーダイヤル）

　鹿児島県（かごしまけん）　「コロナ相談（そうだん）かごしま」
　☎　０９９－８３３－３２２１